Prijevod od "çok tatlı" na Hrvatski


Kako koristiti "çok tatlı" u rečenici:

Çok tatlı ama sensiz yardıma muhtaç.
On je tako drag i bespomoćan bez tebe.
Her neyse, çok tatlı, yaşlı bir adam.
No za mene je on samo dragi starac.
Dick çok tatlı... ve birlikte çok mutluyuz... ama sanırım bu aynı şey değil.
Dick je drag... i sretni smo zajedno... ali mislim da nije ista stvar.
"Çok tatlı bir poposu var." Bunu geçenlerde nerede duymuştum?
Kao, "Ima najslađu guzu"? - Aha. - Gdje sam to čuo skoro?
Ve sende çok tatlı bir genç adamsın.
A ti si vrlo dragi mladi covjek.
İkiniz bir mavnada koşuşurken çok tatlı olmalısınız.
Vas dvije ste sigurno bile slatke, trčkarajući okolo na teretnjaku.
Bana sarıldı ve çok tatlı olduğumu söyledi.
Stavio je ruke oko mene i rekao je da sam lepa.
Çok tatlı bir şeysin, değil mi?
TI si pravi slatkiš, zar ne?
Son vedamız çok tatlı bir hüzünken mi?
Pa, naš rastanak bje tako slatka bol.
Sen çok tatlı bir çocukken, yani geçmişte yaptığımız gibi beraberce daha fazla vakit geçirmemizi isterdim.
Da bar možemo više biti skupa. Kao prije, kad si bio najmiliji dječak.
Tanrım, Trent çok tatlı, ve duyduğuma göre Holly'den yeni ayrılmış.
Boze, Trent je sladak, i čula sam da je upravo raskinuo sa Holly.
Çok tatlı ve çok özel bir delikanlı.
On je jako sladak, poseban dečko.
Çok tatlı ve çok zeki biri.
Mnogo je slatka i veoma pametna.
Gamzelerin gülünce çok tatlı oluyor Madge.
Sviđaju mi se tvoje rupice na obrazima kad se smiješ, Madge.
Yine de çok tatlı bir adam.
Ipak, on je tako drag covjek.
Çok tatlı ve hassastı ve Plaquemines ilçesindeki en büyük kedibalığını yakalamıştı.
Bio je tako drag i osjećajan, i uhvatio je najvećeg soma u Plaquemines okrugu.
Olmak istediğin zaman çok tatlı biri olabiliyorsun.
MOZES DA BUDES JAKO SLADAK KADA HOCES.
Sebep ne olursa olsun, bu çok tatlı.
Što god bio razlog, to je lijepo od tebe.
Tuvalet çok tatlı gelmeye başladı şimdi değil mi?
"WC šolja" sada prilično dobro zvuči, je li?
Bayan Nancy çok tatlı bir hanımdır.
Gospođa Nancy je stvarno divna dama.
Senin lakaba ihtiyacın yok çünkü Kahlua çok tatlı zaten.
Ne treba ti nadimak jer Kahlua je slatko.
İçeri girince, çok tatlı bir adam olup çıkıyor.
Uvijek mi se činio kao dobar čovjek.
Bizimki sonradan iyi biri olduğunu anladığımız Mavis adındaki çok tatlı bir hayaletle olan bir anlaşmazlık yüzünden çıktı.
Naš je izbio zbog nesporazuma,... sa super-zgodnim duhom po imenu Mavis,... koji se navodno, na kraju pokazao dobroćudan.
Orson Welles'le kıyaslayınca çok tatlı geliyor.
U usporedbi s Orsonom Wellesom on je dušica.
Neden böyle itibarı düşük bir adam çok tatlı bir gelini çalsın ki?
Zašto bi netko sa tako malim ugledom ukrao tako krasnu mladenku?
Seni morgda kokladığım zaman içinde çok tatlı bir korku var.
A kad sam te nanjušila u mrtvačnici... O, to je bio tako slastan strah u tebi.
Bence annesinine düşkün olması çok tatlı.
Mislim da je slatko što voli svoju majku.
Çok tatlı oğlan uşaklarımız var ama...
Imamo i lepe dečake na usluzi, mada...
Hayır, çok tatlı bir bayan da bize katılacak.
Ne, vrlo lijepa gospođa će nam se pridružiti.
Annenin çok tatlı bir gülümsemesi vardı.
Tvoja je majka bila takva slatki osmijeh.
Bildiğiniz gibi krallarımızın çok, çok tatlı olmasını isteriz aynı zamanda çok da sert.
Znate da volimo da naši kraljevi budu slatki, ali i kruti istovremeno.
Erkek arkadaşının senin için bunu yapması çok tatlı.
To je tako slatko da tvoj dečko radi to za tebe.
Bence bir kulağı da olsa hala çok tatlı görünüyor.
Mislim da još uvijek izgleda divno, sa jednim uvom ili bez njega.
Çok tatlı biri ve onun yanındayken heyecanlanıyorum.
Stvarno je sladak i uzbudljivo je biti s njim.
Biliyor musun, etrafında bu kadar çok tatlı kız olduğunu bilseydim, Oliver daha önceden de uğrayabilirdim.
Znate, da sam znao da su okruženi tolikim lijepim djevojkama, Oliver, Ja bi zaustavio prije.
Şerbet çok tatlı, o yüzden çok az koyalım.
To je vrlo jaka, staviti samo mali pad.
diğer böceklere saldırıp onları öldüren, yine de bize çok tatlı görünen böcekler vardır.
Postoje kornjaši predatori koji napadaju druge kukce, a i dalje nam izgledaju slatko.
Şarkı söylemek benim için çok tatlı bir rahatlık.
Pjevanje je za mene slatko olakšanje.
Birden görgüsüz kötü insanlardan biri oluvermiştim. Farkında olmadan. Trafikte arasıra zikzak çizenleri görürsünüz. Çok tatlı ve hoş gelir.
A nisam imao pojma da sam postao jedan od onih antipatičnih tipova koje povremeno vidite kako vijugaju u prometu, jer je vožnja toliko glatka.
Gerçekten de o kadar çok tatlı patates yiyorduk ki Tatlı patatesler gibi benim rengim de turuncuya döndü.
Zapravo, jeli smo toliko slatkog krumpira da sam postala narančasta od njih.
0.74307608604431s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?